Etre aimable comme une porte de grange – et autres expressions suisses

Cela fait quelques années que j’habite en Suisse, à Genève, dans la partie francophone. Même si je vis à la frontière, et que l'on y parle français, je peux vous assurer que je vis bien en Suisse. Outre l’argent qui ressemble à des billets de Monopoly (avec le fameux billet de 1'000 CHF violet) ou … Lire la suite Etre aimable comme une porte de grange – et autres expressions suisses

L’été sur Genève – Canicule ou pas!

Cela fait maintenant quelques semaines que Genève voit sa température tourner autour des 30 degrés en journée, comme pour une bonne partie de l’Europe. N’allons pas nous plaindre, car cette lumière et cette chaleur on n’en rêvait tous quand nous étions sous nos bonnets et dans nos énormes manteaux d’hiver en plein mois de décembre … Lire la suite L’été sur Genève – Canicule ou pas!

Bienvenue en France, à l’étranger (2)

Restons calme et soyons diplomate Après avoir pianoté quelques instants sur son ordinateur, Geoffroy me dit : - Il y a un problème. Vous êtes inscrite dans deux consulats. - Comment ça ? - Ici et à Helsinki. - Helsinki ? Je n’étais pas au courant. Mon père avait dû faire les démarches quand j’y vivais, mais j’étais … Lire la suite Bienvenue en France, à l’étranger (2)

Bienvenue en France, à l’étranger (1)

- Bonjour ! J’ai rendez-vous pour faire refaire mon passeport. Alors ça, je ne m’y attendais pas du tout. Qu’un grand homme, baraqué, grisonnant, et debout, soit là pour m’accueillir ainsi que tous les autres ressortissants français vivant à Genève. J’avais plus l’idée, d’une petite femme à lunette, un peu ronde approchant la cinquantaine et … Lire la suite Bienvenue en France, à l’étranger (1)